Moin Moin!

O fim de semana era muito bem!

Das Wochenende war toll!Fleisch bis zum abwinken , caipi cajou und viel Bier. Ich habe jetzt eine Biersorte gefunden die zu mir passt ( später noch ein Foto). Am Freitag hab ich ungewollt die Stadt etwas näher kennengelernt. Ich wollte mit dem Bus zu Carla, meiner Lehrerin fahren und hab den Zeitpunkt verpasst wo ich hätte aussteigen sollen. So befand ich mich dann schon wieder auf dem Weg zurück nach Ponta Negra-merda!Ich bin dann einfach an einer Kreuzung ausgestiegen wo Alecrim auf einem Strassenschild stand und bin nach einer 3/4 Stunde Fussmarsch und vielen Fragen nach dem richtigen Weg letztendlich an meinem Ziel angekommen. Am Abend sind wir 2 Freundinnen von Kesia Forro tanzen gegangen einem hier gerade angesagten Stil. Es handelt sich dabei um eine Mischung aus Brasilianischen Rhythmen und einer Begleitung mit Akkordeon, die mich an bayerische Volksmusik errinnerte. Die Mädels wollten mir zeigen wie man Forro tanzt, sind jedoch an meinen hinlänglich bekannten Koordinationsproblemen gescheitert. Am Samstag haben wir hier ein churrasco=Grillen veranstaltet, wogegen unsere deutsch Art zu grillen doch ziehmlich abstinkt. Dann haben wir noch mit den anderen Leuten hier aus dem Condominum, wie sich diese Einheit aus sechs Häusern nennt, am Grillplatz musikalisch betätigt. Ich hab Gitarre gespielt und wir haben Tristeza gesungen-la la la la…! Am Sonntag habe ich dann frühmorgens wieder Unterricht gehabt und danach sind Arne und ich zu einer Grillparty mit Livemusik gefahren. Dort gab es Cocktails und Essen gemeinschaftlich finanziert und Live Musik von einem Sänger der auch Gitarre spielte. Als Faria , ein ehemaliger Militär erfuhr, dass ich auch Musik mache, organisierte er mir einen kleinen Auftritt. So spielte Joâo Alemâo, wie ich genannt wurde, drei Bossa Nova Songs und alle Leute sangen mit – Joia! danach spielte noch ein anderer Typ Lieder von Vinicius wie Regra Tres und Tarde em Itapoâ – wunderbar! war `n`nettes Wochenende !

Zum Anschauen der großen Bildversionen auf die Bilder klicken! 

Churrasco im Condominum!

Grüsse von Hannes

Hab mich mittlerweile ganz gut eingelebt- Tudo bom!-um nicht zu sagen marvelhoso! Ich verstehe langsam etwas mehr von den Gesprächen der Einheimischen und traue mir auch selber mehr zu was das Sprechen anbelangt. Ich denke das kann sich alles ganz gut entwickeln.Vor 2 Tagen hatte ich meinen ersten kleinen Kulturschock als ich mit Arnes Freundin Kesia und ihrer Freundin Anna Lisa in der Stadt unterwegs war und sich die beiden für neue Kurse an ihrer Schule eintragen wollten. Man kann über deutsche Behörden sagen was man will, aber hier in Brasilien muss sich selbst ein geduldiger Mensch wie ich, schon am Riemen reissen.Die Einheimischen scheint das alles herzlich wenig zu stören, sie unterhalten sich angeregt in den kilometerlangen Schlangen und warten bis sie aufgerufen werden, während ein Wachmann mit strenger Miene das Geschehen beobachtet. Ich erlebe hier Tag für Tag einen kulinarischen Hochgenuss und muss aufpassen, dass ich auf dem Rückflug noch in den Sitz passe :-). Ich danke euch allen für eure Beiträge und werde gucken ,dass ich euch regelmässig auf dem laufenden halten werde.

Gestern gab es wunderbare Pizza hier,die Kesia mit ihren Mitstudentinnen gemacht hat-delicioso! Danach haben wir noch zusammen The Girl from ipanema gesungen wovon ich noch ein Foto ranhängen werde. Mit dem Hausherren komme ich auch wunderbar klar und wir haben viel Spass hier!

Große Version des Photos öffnen.

Joâo e as garotas de Ponta Negra!

Abraços meus Amigos e até logo!

Hoje é terçeira-feira e todo bem comigo!

Ich bin gut angekommen hier in Natal und habe schon einiges erlebt!

Nachdem ich erstmal wie ein Blöder in Frankfurt rumgeirrt bin um mein Gepäck einzuchecken ging dann in der Folge alles relativ glatt.Der Flug von Lissabon nach Natal hatte zwar Verspätung aber ich hab Arne und seine Freundin Kesia dann trotzdem noch angetroffen.Meine beiden Koffer sind (bis auf den Senf)unbeschadet angekommen und Arne war ganz aus dem Häuschen über die vielen tollen Sachen aus ´good old Germany´! Ich war ganz aus dem Selbigen, als wir runter zum Strand sind und ich mir bei einer gepflegten Caipirinha, eine Einblick über das brasilianische Nachtleben verschaffen konnte. Ich bin hier wirklich sehr nett empfangen worden und habe heute auch meine erste Unterrichtsstunde bei meiner Lehrerin Carla gehabt. Nós falamos mais português, mas se é muito complicado nós falamos ingluês!Ich war heute das erste mal mit dem Bus unterwegs und im Gegensatz zu Ghana lief alles recht geordnet ab. Wenn ich ein paar nette Fotos gesammelt habe werde ich diese mal hochladen. Ansonsten solls dies erst einmal gewesen sein.

Até logo!  Abraços!

Hannesinho de Natal

Hallo zusammen – hier ist Stefan!

Wie man bereits einem Kommentar (immer unterhalb eines Eintrags, bzw. einer Seite) von Günther entnehmen kann, ist Hannes gut in Brasilien angekommen. Hoffentlich ist der beiderseitige Kulturschock bereits in der Verarbeitungsphase.
Wir warten gespannt auf seine Einträge. Mögen Sie zahlreich sein

Ich habe derweil ein paar Links zu interessanten Videos über Natal für Euch zusammen gesammelt. Ein paar bewegte/bewegende Impressionen aus der aktuellen Heimat von unserem Hannes:

• One day on paradise – Natal RN city, Brazil
• Trip to Brazil
• Natal – Brasil
• Trip Brazil – Natal – Pipa
• Timelapse Natal RN Brasil

Viel Spaß mit den Videos von YouTube!

Der Tag der Abfahrt rückt näher. Folgende Dinge habe ich bereits organisiert:

• Handtuch
• Sonnencreme
• Portugiesisch-Lexikon